周日晚上,在秦瑾君房间里不断传出两人欢快的笑声,直至深夜才停歇下来,两人躺在床上喘息着,傻笑着,对视着。
歇息一段时间后,秦瑾君把头枕在Amelia的手臂上,脸靠着她的右肩头。Amelia的右臂轻轻抬起,用手指温柔地来回轻抚秦瑾君的肩膀。
“Christmasisjustafewdaysaway.(还有几天就是圣诞节了。)”Amelia忽然提起这茬,然后在秦瑾君额头上轻轻吻了一下。
秦瑾君轻笑一声,伸手搂住Amelia的腰,手刚好碰到她左手包扎处,手指在纱布上轻轻摩挲起来,饶有兴趣地问:“Youtoldmebeforethatyou'renotinterestedinfestivals,whyareyousuddenlybringingthisup?(你之前跟我说过对节日不感兴趣,为什么突然提起这个?)”
“MymothersaidthatshewouldhaveafamilydinnerpartyathomeonChristmas.ShealsosaidthatIcancomeifIwantto.(我妈说圣诞节那天她会在家里举办一个家庭晚宴,她还说如果我想的话就来吧。)”
“Willyou?(你想去吗?)”
“Iwantyoutocomewithme.(我想和你一起去。)”Amelia扭过头看向秦瑾君,眼中透露着兴奋与期待。
两人相识快四个月了,秦瑾君光从语气就能听出Amelia有多想听“Yes”从自己嘴里吐出来,沉默了几秒来吊她的胃口,然后才说出那个她想听到的答案。
“That’sperfect,youmakemestarttolookforwardtoChristmas.(那太好了,你让我开始期待圣诞节了。)”Amelia发出像孩童般欢乐的笑声,按捺不住内心的欣喜,起身压在秦瑾君身上,温柔地亲吻她。
“Thereisonemorethingweneedtodiscuss,Amy.(Amy,还有一件事我们要商量一下。)”秦瑾君看着Amelia那张近在咫尺的脸,继续说道:“Areyousureyouwanttocancelyourleaveandgobacktoteachtomorrow?(你确定要销假,明天就要回去授课吗?)”
“Yeah,Ihavebeenworriedaboutyoueverytimeyougotoschool.SoIneedtobetheretoprotectyou.(嗯,你每次上学我都很担心你,所以我要在你身边保护你。)”
“Iamsorrythatyouneedtofeelthisway,Amy.Istillcouldn’tcatchthatasshole.(对不起,Amy,让你有这样的感觉。我还是抓不到那个混蛋。)”秦瑾君愧疚地别过脸。
“Lookatme,kiddo.Comeon,lookatme.(看着我,小屁孩。拜托,看着我。)”Amelia等秦瑾君重新把脸转回来才继续说道:“Don’tbe.It’smyjobtoprotectyou.(不用跟我道歉,保护你是我的分内工作。)”
“It’sgoodtohaveyouaround.(有你在身边真好。)”
“Iknowright.(我觉得也是。)”Amelia发出奸邪的笑声,逗得秦瑾君咯咯直笑。
“It'stimetogotobed.Kiddo,you'regoingtodrivemetoworkfromtomorrow.Don'trideyourmotorcycle.(该睡了。小屁孩,从明天开始你要负责开车送我上班,别骑你的摩托车了。)”Amelia躺回床上,伸手把床头归上的灯关掉。
“Amy,canItakemyfriend?(Amy,能载上我朋友吗?)”
“It'snotthatIdon'twantit,mycarhasonlytwoseats,so...(不是我不愿意,而是我的车就只有两个座位,所以......)”Amelia为她爱莫能助的态度留白。
“Youcansqueezewithher,don’tworryaboutit.(你可以和她挤一挤,这点不用操心。)”
“......”
“Comeon,Amy.Shewentthroughareallybadbreakuplately,takeher,please.(拜托嘛,Amy。她最近经历了一次非常糟糕的分手,就载她一程嘛,求你了。)”
“Fine!Forgodsake,sheissodamnu
本章未完,请翻下一页继续阅读.........