17:43,秦瑾君饿醒了,慢慢睁开眼,看着窗外略显暗沉的天色。她搓了搓不断叫唤的肚子,一下坐起身,转身看去,Amelia已经没躺在身边了,于是下床离开房间。
厨房传来水沸腾的声音,但这飘过来的味道闻着有点黑暗料理的气息,秦瑾君不禁打了个寒颤,刚想扭头走回房。
“Kiddo,youwake.(小屁孩,你醒啦。)”
身后Amelia的声音响起,秦瑾君只好硬着头皮转回身,走到厨房去。
“Youlookbetter,kiddo.(你看起来好点了,小屁孩。)”Amelia抬手,宠溺地揉搓秦瑾君的脑袋。
秦瑾君上前往Amelia脸颊上亲一下,实则是靠过去偷瞄炉子上的锅在煮着什么东西。锅内水分很多的样子,像是在煮汤,里面杂七杂八,什么都有,土豆、葱、蘑菇还有些肉,对于不喜欢吃葱的秦瑾君来说,这锅绝对是妥妥的黑暗料理。她苦着脸收回目光,笑着问Amelia:“Whatisthis,Amy.(Amy,这是啥啊?)”
“Oh,yousawit.Imakeyousoup,wouldyouwantsomenow?(哦,你看到了。我给你煮了汤,你现在要喝点吗?)”
“Idon'tknowyoucanmakesoup.(我都不知道你会煮汤。)”
秦瑾君没有正面回答Amelia的问题,而是装模作样地走过去,仔细瞧那锅汤。
“Mydadtaughtme.WhenIhadabadmood,mydadalwaysmadethismushroomsoupforme.Nowyouareupsettoo,soImakeyousoup.(我爸教我的。以前我心情不好的时候,我爸总是给我煮这个蘑菇汤。现在你也难过,所以我给你煮了汤。)”
Amelia很少在秦瑾君面前提起她的父亲,这回的破天荒让秦瑾君心有触动,收起稍显错愕的表情,去橱柜里拿两个碗,一边往碗里舀汤一边说道:“I'mjusthungry.(我正好饿了。)”
“Whyareyouneedtwobowls?(你为什么要用两个碗?)”
“Thisoneisforyou.(这个是给你准备的啊。)”
“No,no.Thewholepotisforyou.Idon'tdrinkit.(不不,整锅都是为你准备的,我不喝。)”
“Oh,really?Howsweetofyou.(噢,真的吗?你真贴心。)”
秦瑾君苦着脸舀了整整一大碗,端到外面餐桌上,眼睛盯着那碗汤,拿着勺子的右手迟迟没有下一步动作。Amelia躲在厨房门口往外偷看,见到秦瑾君那一脸纠结的表情后,很不厚道地掩嘴偷笑。
过了会儿,Amelia故意从厨房出来,坐到秦瑾君旁边,问道:“Doyoulikeit?(喜欢喝吗?)”
“Emhuh.(嗯哼。)”秦瑾君抬眼看了看Amelia,受不住她一直盯着自己看,右手终于动了,舀了一勺子汤,松进嘴里。
那味道挺酸爽的,咸味、甜味、辣味十足,秦瑾君使出了吃奶的劲才咽了下去。她现在心里强烈怀疑Amelia在捉弄她,然而被Amelia这么一闹,心情没有之前那么糟糕了。
秦瑾君把勺子放下,对Amelia说:“Thissoupisamazing,I'minamuchbettermood.Let'sgotohotpottonight.(这汤神了,我心情真的好多了,不如今晚我们再去吃火锅吧。)”
“Great!Let'sgo.Whenwecomeback,weshouldwatchthemoviesbeforeyougivethemachineback.(太好了!那走吧。我们回来以后,应该趁你把那台机器还回去之前看电影。)”
“That'ssoundsgreattoo.(那听起来也不错。)”
话毕,Amelia兴奋地拉着秦瑾君出门,可秦瑾君却要先喂肉肉再出门。
Amelia指着肉肉,皱眉说道:“Arewekeepingthisnow?(我们现在决定要养这家伙了吗?)”
“Icheckedonline,ourpetisfemale,soyouneedtocallher"she".(我上网查过了,我们的宠物是女孩子,所以你要称呼她为“她”。)”
“Nowthisbecomeourpet?(现在这家伙变成我们的宠物了?)”Amelia看着肉肉,面露不善。
“Sheisourpet.(她是我们的宠物。)”秦瑾君又强调了一遍。
......
江澈从补习社下班,一出门竟看
本章未完,请翻下一页继续阅读.........