按照学校的安排,周五晚上不需要晚修,放学时间一到秦瑾君就骑摩托离开学校,途中去了趟星月百货,然后才回秦家别墅。她到家时,秦澄还没回来,晚饭也还没准备好,于是赶紧上楼回房。
“Kiddo!Youfinallyhome.(小屁孩!你总算回家了。)”
Amelia兴奋地从秦瑾君床上坐起,朝秦瑾君张开手臂。
两人甜蜜的亲吻过后,秦瑾君一脸认真地对Amelia说:“Amy,mydadwillbebackfordinnerwithmeinaminute,Iwantyoutogodownstairtomeethim.(Amy,我爸一会儿就回来和我一起吃晚饭,我想要你下楼去见见他。)”
“Kiddo,youwantmetomeetyourfather,isn’tittoosoon?(小屁孩,你想让我见你父亲,是不是太早了点?)”
“Imeanasafriendofmine.Technically,youaremeetingmydad.Butifyoudon’twantto,Ican’tforce,right?(我是说以我的朋友的身份去见他。严格来说,你是在见家长。但是如果你不想,我也不能强迫你,对吧?)”
“Ilikethat,let’sdoit.(我喜欢那样,开整吧。)”
Amelia松了口气。她这反应让秦瑾君有些困惑,虽说平常在公众场合Amelia都很迁就秦瑾君,没有做出一些让旁人误会的过于亲密的举动,但到家后多少会有些不开心,而她现在略显直白地表现出不想秦澄知道两人的关系,这有些反常。
“ButIdon'thaveadecentclothestochange.(可我没有像样的衣服更换)”Amelia努努嘴说道。
“Ihavealreadyboughtoneforyou.(我已经给你买了一套。)”
秦瑾君把书包放在床上,Amelia这才看见她的书包塞得鼓鼓囊囊。她打开来,从里面拿出一个购物袋,递给Amelia。
Amelia从袋子内取出衣服,那是套偏甜美风格的秋装,与她的穿衣风格大相径庭。米白色针织衫内搭蓝色衬衫,领口还有白色缎带绑成的蝴蝶结装饰,一条配套的米白色西裤。
“Seriously?(你没开玩笑吧?)”Amelia忍不住吐槽一句。
“Iwantyoutomakeagoodimpressiononmydad.(我希望你给我爸留个好印象。)”
“ThereisnowayIwouldputthatbowon.(我不会戴上那个蝴蝶结的。)”
Amelia语气恨恨的,用一脸的嫌弃面对这套衣服,紧接着直接在秦瑾君面前脱衣,把那套衣服换上。
“Andthis,Amy.(还有这个,Amy。)”
秦瑾君从书包里拿出一双用购物袋装着的纯白色高跟鞋,目测鞋跟为四厘米。她嫌鞋盒太占位置,付钱以后把鞋拿出来用购物袋装好,塞进书包,鞋盒被她扔了。
“Ihateyou,kiddo.(我恨你,小屁孩。)”
“Don’tforgettowearmoremakeupforyourinjurednose.(别忘了给你受伤的鼻子化点浓妆。)”
18:26,客厅外传来开门的声响,秦澄到家了。他换好鞋,来到客厅的长餐桌,第一眼就察觉到坐在秦瑾君旁边的金发外国女人。
“瑾君,你今天带了朋友回家。”
“嗯,爸。她叫Amelia,你也可以叫她的小名Amy。”
秦澄拉开秦瑾君旁边的椅子坐下,转而看向Amelia说道:“你好,Amy。”
秦瑾君立马提醒了句:“爸,Amy才来我们国家不久,不会听本地方言。”
秦澄点点头,改口道:“Hi,Amy.”
“Hi,mayIcallyouMr.Qin?(你好,可以叫你秦先生吗?)”Amelia颇有礼貌地朝秦澄一点头。
“Ofcourse.(当然。)”秦澄话锋一转问:“AreyoufromCountryB?(你来自B国吧?)”
“Myaccentisobvious.(我的口音很明显嘛。)”
开场白过后,三人拿起筷子吃饭。
“Trythisone,it’sgood.(尝尝这个,很好吃。)”秦澄一指白姨的拿手好菜,红烧鱼。
“Okay.(好的。)”Amelia熟练地用筷子夹起一小块鱼肉,动作优雅地送入口中。
秦瑾君抬眼看了看两人。
安静了会儿,秦澄又开口了,说的是英文,显然是要和Amelia聊天:
本章未完,请翻下一页继续阅读.........