请说!”史密斯还是客气地比了个请的姿势。
“我想请问一下,引入的中医学科中,是否包含了针灸这一项?”
“当然,只要是涉及中医方面的各项治疗,都涵盖在这门学科之内。”听到他这么问,史密斯都知道他的想法了,笑着回答道。
“既然是这样,那么针灸这传承自我国的技艺,总应该冠上寒医针灸的名称吧?这可也是有史可考的。《黄帝内经》中有记载,……故砭石者,亦从高丽来。这句话的意思是……其实,亦从高丽来,光从这句话看来,实际上,就连黄帝内经都承认了,我寒医应该早于中医才是。”
这货还引经据典上了。
只是还没等他说完,林栋等人就忍不住笑出了声来,在场懂得中文的也是摇头淡笑。
也是,这家伙引用黄帝内经中的记载之时,用他们的寒语明显无法清晰表达这句话的意思了,最后干脆用的是字正腔圆的华语,之后又再次用英语解释了一遍。
当然,林栋的笑还有一层缘故在。
这家伙竟然当着他的面篡改黄帝内经中的记载。
“金先生,抱歉,恐怕我得打断你一下才行。我现在才发现你的记忆力也是个很大的问题。如果我没记错的话,黄帝内经中应该是这么记载的,故砭石者,亦从东方来才是。”
“是吗?可能是我记错了!东方,我寒国不就是在华夏东方吗?其中那句,鱼盐之地,海滨傍水,其民食鱼而嗜咸,皆安其处,美其食,这说的就是我们高丽!”
金在中的脸皮确实够厚,被拆穿了之后,脸红都没红,依旧笃定地说道。
“不不不,我想你又理解错误了,这个东方,说的是华夏东方,华夏的东方就是寒国?那这世界也太小了一点。”
林栋笑着伸出食指,在他面前轻轻摇了摇,很是无奈地解释道。
(本章完)
...
...
本章已完成!